Benvolguts amics de Jazz en Tech, ciutadans d’aquestes 3 valls del Tech, del Ter i de la Muga, benvolguts visitants i turistes,

l’equip de Jazz en Tech vol adreçar-se a tots vosaltres, als nostres seguidors , en aquest context dramàtic general on les fronteres no paren gaire l’epidemia, si els intercanvis humans habituals.

El departement dels Pirineus-Orientals està afectat com tots els departements de França siguin de terra o d’ultramar i tot això ens affecta moltíssim.

Com a ciutadans transfronterers, volen fer arribar els nostres amics del Principat i de la resta del país la nostra més sentida solidaritat davant d’aquesta ona mòrbida qu’ens afecta d’una manera tan cruel.

No podem tanmateix oblidar la resta del món que comparteix aquesta crisis inèdita i en primer lloc, tots els que pateixen de miseria, de fred, de fam, sense que ningú els cuidi o pateixi per ells, els migrants, els ciutadans dels paisos en guerra, les persones sense sostre, i tots aquests essers humans confinats al marge de les nostres societats dites « lliberals ».

Al llarg d’aquests 4 anys, el festival Jazz en Tech ha volgut fer d’aquestes trobades musicals d’éstiu un moment per saborejar i conviure però també per reflexionar sobre com compartir i dialogar tot i mirant d’una manera distanciada, la historia i l’evolució moderna del nostre món i del nostre planeta.

El jazz condiciona la nostra mirada, de bon principi, des dels seus primers acords, ens parla del dolor de l’explotació, explica i lamenta els greuges de l’industrialització taylorista amb les migracions qu’això produeix.. LLavors, ens parla amb la distancia qu’ofereix la creació dels efectes sobre les nostres societats estiguin allà on estiguin.

L’amic nostre que ja no podrem invitar, en Manu Dibango, era un exemple perfecte del diàleg de les cultures que seguim reinvindicant, proclamant i realitzant.

Sabem que l’actualitat i el futur dels artistes no es gens senzill i volem per tant expressar el nostre el nostre més sentit i fratern agraïment.

Així dons, nosaltres estem a punt, benvolguts amics per rebre-vos l’estiu que vé. Que el nostre festival ens deixi retrobar-nos, entre músics i públic i qu’ens porti tendresa, il.lusió i felicitat.

Us esperem a tots come ens convida l’obra de l’André Gide “les nourritures terrestres” , que desplega aquí tot el seu sentit.

Fins molt aviat i mentrestant i de casa estant, podeu saborejar aquesta música d’en Papagroove emesa per la France Info